Rédacteur / Média Arabophone
Il y a 3 jours
Rabat RabatSaléKénitra, 04, Maroc
TalentMind
Temps plein
Gratuit avec email ou Google
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
Gratuit avec email ou Google
Intitulé du poste :
Rédacteur / Média Arabophone
Type de contrat :
CDI
Ville :
Rabat
Principales missions
:
- Rédiger et traduire des rapports, des communiqués internes et externes, des contenus digitaux ainsi que des scripts en langue arabe.
- Assurer une traduction fidèle, fluide et adaptée, en respectant le ton, le sens et les objectifs du message initial.
- Garantir la qualité, la cohérence et la clarté des contenus rédigés ou traduits.
- Adapter des contenus aux différents canaux de communication (presse, etc.).
- Rédiger et produire des contenus éditoriaux en arabe destinés aux médias et aux différents canaux de communication.
- Assurer une veille régulière sur l’actualité économique, financière et business au Maroc et à l’international.
- Préparer, rédiger et traiter des sujets, articles, interviews et contenus à caractère économique et financier.
- Développer et entretenir des relations avec la presse et les médias.
- Collaborer étroitement avec les équipes internes afin de définir les sujets, angles éditoriaux et contenus à produire.
- Participer à la gestion et à la coordination des activités de communication et de relations presse.
- Encadrer et accompagner une équipe de communication, selon l’organisation et les besoins du département.
- Contribuer à la visibilité et au positionnement de l’organisation auprès des médias et du grand public.
Profil recherché
-
Formation:
Bac+5 minimum en journalisme, communication ou domaine équivalent.
-
Expérience:
Minimum 8 ans d’expérience professionnelle dans la rédaction, le journalisme, les médias, la communication ou les relations presse. Compétences requises :
- Capacité à traduire avec précision et à adapter les contenus selon le contexte.
- Forte sensibilité aux enjeux médias.
- Bonne connaissance du paysage médiatique et des réseaux journalistiques.
- Orientation affirmée vers les relations presse.
- Expérience confirmée dans la gestion et l’encadrement d’une équipe de communication.
- Excellente maîtrise de la langue arabe à l’oral comme à l’écrit, avec de très bonnes capacités rédactionnelles.
- Bonne connaissance des enjeux économiques, financiers et business.
- Solide expérience en relations presse et relations médias.
- Maîtrise des outils digitaux et capacité à intégrer efficacement l’intelligence artificielle dans le travail éditorial.
- Bon esprit d’équipe et capacité à collaborer avec différents interlocuteurs.
- La maîtrise du montage vidéo est un plus.
- Rédiger et traduire des rapports, des communiqués internes et externes, des contenus digitaux ainsi que des scripts en langue arabe.
- Assurer une traduction fidèle, fluide et adaptée, en respectant le ton, le sens et les objectifs du message initial.
- Garantir la qualité, la cohérence et la clarté des contenus rédigés ou traduits.
- Adapter des contenus aux différents canaux de communication (presse, etc.).
- Rédiger et produire des contenus éditoriaux en arabe destinés aux médias et aux différents canaux de communication.
- Assurer une veille régulière sur l’actualité économique, financière et business au Maroc et à l’international.
- Préparer, rédiger et traiter des sujets, articles, interviews et contenus à caractère économique et financier.
- Développer et entretenir des relations avec la presse et les médias.
- Collaborer étroitement avec les équipes internes afin de définir les sujets, angles éditoriaux et contenus à produire.
- Participer à la gestion et à la coordination des activités de communication et de relations presse.
- Encadrer et accompagner une équipe de communication, selon l’organisation et les besoins du département.
- Contribuer à la visibilité et au positionnement de l’organisation auprès des médias et du grand public.
Profil recherché
-
Formation:
Bac+5 minimum en journalisme, communication ou domaine équivalent.
-
Expérience:
Minimum 8 ans d’expérience professionnelle dans la rédaction, le journalisme, les médias, la communication ou les relations presse. Compétences requises :
- Capacité à traduire avec précision et à adapter les contenus selon le contexte.
- Forte sensibilité aux enjeux médias.
- Bonne connaissance du paysage médiatique et des réseaux journalistiques.
- Orientation affirmée vers les relations presse.
- Expérience confirmée dans la gestion et l’encadrement d’une équipe de communication.
- Excellente maîtrise de la langue arabe à l’oral comme à l’écrit, avec de très bonnes capacités rédactionnelles.
- Bonne connaissance des enjeux économiques, financiers et business.
- Solide expérience en relations presse et relations médias.
- Maîtrise des outils digitaux et capacité à intégrer efficacement l’intelligence artificielle dans le travail éditorial.
- Bon esprit d’équipe et capacité à collaborer avec différents interlocuteurs.
- La maîtrise du montage vidéo est un plus.